Monday, August 24, 2009

Pag tinanong ka ng saan ka nagtatrabaho? ano isasagot mo?

I was at the office using ym in our internal messenger service. I know its prohibited but i don't get caught so i guess its okay. I was doing the daily routine of checking interface cases when a certain guy added me on his friends list. I did not know who he was but I confirmed him anyway; he looks pretty cute in his avatar.I sent him an instant message that was replied with the infamous contracted version of 'who are you?'...hu u?. There you go, said like a true blue veteran chatter, in which, btw, i did not get because he added me first. I did introduce myself however, in the format of N/A/S/L, if you do not know what it means, find it out. LOL. A lot of questions are asked and most of it are answered. He speaks good english, not a tagalog word was on teh chatbox, up until he asked me where I worked. I did my best to have it depicted the way it happened, as follows:

Guy: San ka nagtatrabaho
Me: Sa makati
Guy: San nga?
Me: Sa makati, sa ayala
Guy: Paisa isa sagot, wag na nga...
Me: Ano ba kasi tinatanong mo? sinabi ko na kung san ako nagwowork diba?
Guy: Pag tinanong ka kung san ka nagwowork, name nung company ung isasagot mo.
Guy: Ung makati, un ung sagot sa tanong ng location ng work mo
Guy: Ung Ayala, un ang sagot sa tanogn na san sa makati.
Me: Ay sorry...Sa ******** me work. I though location ung tinatanong mo
Guy: Thought? edi hindi mo binasa?
Me: Kasi ang perception ko sa tanong na san, pertains to location.
Guy: I will block you na, wala akong pasensiya sa tanga.
Me: Excuse me? Who's stupid?
GUY logged out

....and that my friends is the worst chat session I had since i learned how to use the typewriter. Can somebody tell me, how this question: San ka nagtatrabaho, translates to this: Ano name ng company mo? Sige nga, pakiexplain? I have never met someone as dumb as that guy. Guess what that guy's name was? It was Er, that short, i do not know if that was his real name but its suits him. he is a big ERr!